Një tërmet tronditi Japoninë lindore, përfshirë zonën e Tokios, të dielën në mëngjes, duke lënduar më shumë se 30 persona, shumica e tyre lehtë, thanë zyrtarët. Nuk kishte rrezik për një cunami.
Sipas Agjencisë Meteorologjike të Japonisë, tërmeti kishte një magnitudë paraprake prej 5.9 ballësh dhe epiqendra e tij ishte në prefekturën jugore të Ibarakisë me një thellësi prej 70 kilometrash. Shërbimi Gjeologjik i SHBA-së regjistroi një magnitudë prej 5.8 ballësh.
Të paktën 37 persona u lënduan në pesë prefektura në rajon – 15 në Tokio, nëntë në Saitama, tetë në Kanagawa, katër në Chiba dhe një në Ibaraki – sipas zyrtarëve të prefekturës dhe Agjencisë së Menaxhimit të Zjarrfikësve dhe Fatkeqësive.
Shumica e të plagosurve u lënduan kur ranë ose u përplasën në mobilje ose dyer, ndërsa u kapën në befasi nga tërmeti ndërsa flinin dhe u ngritën nga shtrati në panik, thanë zyrtarët.
Midis tyre ishte një grua në të 80-at e saj që ra nga shtrati dhe pësoi një dëmtim serioz në ije në Yokohama, në prefekturën Kanagawa, raportoi gazeta Yomiuri, transmeton Telegrafi.
Një burrë 23-vjeçar i tha gazetës Asahi se ndjeu një tronditje vertikale disa sekonda pasi u dha alarmi i tij për tërmet, ndërsa po bënte pazar në distriktin lindor të Tokios, Taito. Ai tha se kishte frikë se mos goditej nga mallrat që binin nga raftet ndërsa ndërtesa dridhej.
Tërmeti shkaktoi vonesa në trenat ekspres që shërbenin në Tokio dhe Aeroportin Narita dhe në trenat e tjerë lokalë që shërbenin në rajonet verilindore, por trenat me shpejtësi të lartë Shinkansen po ecnin normalisht, tha operatori i tyre East Japan Raiway Co.
Qeveria ngriti një grup pune për të vlerësuar shkallën e dëmeve të mundshme, tha kryeministri Sanae Takaichi në X.
Agjencia Meteorologjike e Japonisë u bëri thirrje banorëve në zonë të tregojnë kujdes kundër një tërmeti tjetër të mundshëm të moderuar për rreth një javë.
Tërmeti shkaktoi alarme emergjente për tërmet në telefonat celularë dhe gjithashtu tronditi ndjeshëm Tokion. Televizioni publik NHK tregoi trafikun në rrugët në qytetet përreth, përfshirë Mito dhe Saitama, në dukje normal. Një tub uji nëntokësor u ça në lagjen lindore të Tokios, Koto, me ujë që derdhej në rrugë, treguan pamjet e NHK. Tubi është riparuar dhe rrjedhja është ndaluar.
Nuk pati raportime për anomali nga rreth një duzinë centralesh bërthamore dhe objekte të tjera që merren me materiale bërthamore, tha Autoriteti i Rregullimit Bërthamor. /Telegrafi/
